A svájci gazdák 10 százalékkal növelték bevételüket

A svájci Agroscope kutatóintézet adatai alapján az előző naptári év üzemi bevétele átlagosan 67.800 CHF (62.532 euró) volt, 10,5 százalékkal több, mint 2013-ban, és az elmúlt tíz évet vizsgálva is ez a legmagasabb érték. A teljes munkaidőben foglalkoztatott családtagokra eső átlagos kereset 12,4 százalékkal 52.800 CHF-ra (48.697 euró) növekedett. Az üzemi forgalmat, amit Svájcban nyers teljesítménynek is neveznek, az Agrscope 2014-re átlagosan 289.100 CHF (266.637 euró) értékre tette, ami így 6,2 százalékkal magasabb, mint az előző évben. 

Különösen erősen növekedett a nyers teljesítmény a növénytermesztés területén. Az esős nyár ellenére a 2014. év a növénytermesztés számára általánosan nagyon jó időjárási feltételekkel tűnt ki, erről számoltak be a kutatók. Véleményük szerint ez vezetett a kitűnő terméshez a gyümölcsöknél, a cukorrépánál, a takarmánygabonáknál és a repcénél, ez a növénytermesztésből származó forgalmat átlagosan 6.100 svájci frankkal (5.626 euró), ill. 17,5 százalékkal javította.

Az állattenyésztésben 8.300 svájci frankkal (7.655euró) vagy 6,4 százalékkal emelkedett a forgalom. A hajtóerőt itt a tejgazdaságok jelentették. A nagyobb mennyiségeknek és a magasabb áraknak köszönhetően a tejből és a tejtermékekből származó forgalom 6.600 svájci frankkal (6.087euró) illetve 11,9 százalékkal emelkedett. A sertéseknél ugyanakkor a bevételek az Agroscope szerint a malacok piacán mutatkozó túlkínálat, és a vágósertések nyár óta erősen gyengülő ára miatt átlagosan 1.500 svájci frankkal (1.383 euró) vagy 6.2 százalékkal csökkentek.

Az üzemenkénti közvetlen kifizetéseknél az Agroscope 2014-re 700 CHF vagy 1,1 % növekedést számított az előző évhez képest, ami a kutatók szerint a folytatódó szerkezetváltással, és egy ezzel együtt járó vállalati növekedéssel magyarázható. A külső költségek gazdaságonként átlagosan 10.300 svájci frankkal (9.500 euró), ill. 4,9 százalékkal növekedtek, elsősorban a nagyobb javítási költségek, valamint az épületek, gépek, eszközök és állóeszközök amortizációja miatt. 

A költségeket növelték a megemelkedett személyi- és takarmányköltségek is. A mezőgazdasági bevételekhez képest a gazdaságok mezőgazdaságon kívüli bevételei csökkentek az Agroscope szerint, méghozzá átlagosan 3 százalékkal 26.300 svájci frankra (24.256 euró). Az összes bevétel ezzel elérte a 94.100 svájci frankot (86.788 euró), ami 2013-hoz képest 6,3 százalékos javulást jelentett. 

(Átszámítási árfolyam 1 CHF = 0,9223 EUR)

proplanta.de